La denominació habitual d'aquest país és Dinamarca, mentre que la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és Regne de Dinamarca. El codi ISO que representa aquest país és DK. [...]
: còrnic -a
Còrsega: cors -a
Confederació Helvètica o Helvècia: helvètic -a
Creta: cretenc -a
Croàcia: croat -a
Dalmàcia: dàlmata
Delos: deli dèlia
Dinamarca: danès -esa
Dublín: dublinès -esa
Eleusis: eleusini -ínia
Epir: epirota
Eslavònia: eslavó -ona
Eslovàquia: eslovac -a
Eslovènia: eslovè -ena
Espanya [...]
Fitxa
6588/6Darrera versió: 10.07.2023
Títol
Topònims i gentilicis d'Europa
Resposta
Aland (Finlàndia): d'Aland Albània: albanès -esa Albi: albigès -esa Alemanya: alemany -a Algarve: algarvès -esa Alguer, l': alguerès -esa Alsàcia: alsacià -ana Andorra: andorrà -ana Anglaterra: anglès -esa Anjou o Angers: angeví -ina Arcàdia: arcàdic -a Àtica: àtic -a Atenes: atenès -esa Àustria: austríac -a Balcans, els: balcànic -a Baviera: bavarès -esa Bearn: bearnès -esa Belarús (antiga Bielorússia): belarús -ussa Bèlgica: belga Berlín: berlinès -esa Bèrgam: bergamasc -a Berna: bernès -esa Benasc: benasquès -esa Bohèmia: bohemi -èmia Bolonya: bolonyès -esa Bordeus: bordelès -esa Borgonya: borgonyó -ona Bòsnia i Hercegovina: bosnià -ana, d'Hercegovina Bretanya: bretó -ona Brussel·les: brussel·lès -esa Bulgària: búlgar -a Calàbria: calabrès -esa Càller: callerès -esa Campidano: campidanès -esa Caucas: caucasià -ana Circàssia: circassià -ana Ciutat del Vaticà: (vegeu Santa Seu) Cornualla: còrnic -a Còrsega: cors -a Confederació Helvètica o Helvècia: helvètic -a Creta: cretenc -a Croàcia: croat -a Dalmàcia: dàlmata Delos: deli dèlia Dinamarca: danès -esa Dublín: dublinès -esa Eleusis: eleusini -ínia Epir: epirota Eslavònia: eslavó -ona Eslovàquia: eslovac -a Eslovènia: eslovè -ena Espanya: espanyol -a Esparta: espartà -ana Estocolm: estocolmès -esa Estònia: estonià -ana Europa: europeu -ea Finlàndia: finlandès -esa Flandes: flamenc -a Florència: florentí -ina França: francès -esa Frísia: frisó -ona Friül: friülà -ana, friülès -esa Gal·les, País de: gal·lès -esa Gascunya: gascó -ona Gènova: genovès -esa Gibraltar (Regne Unit): gibraltareny -enya Ginebra: ginebrí -ina Gran Bretanya: (vegeu Regne Unit) Grècia: grec grega Grisons, regió dels: grisó -ona Groenlàndia: groenlandès -esa Guernsey (Regne Unit): de Guernsey Hongria: hongarès -esa Illa de Man: de l'illa de Man Illes Fèroe (Dinamarca): feroès -esa Irlanda: irlandès -esa Islàndia: islandès -esa Itàlia: italià -ana Jersey (Regne Unit): de Jersey Hamburg: hamburguès -esa Kíiv: de Kíiv Kosovo: kosovar Laci: laci làcia Lapònia: lapó -ona Lesbos: lesbià -ana Letònia: letó -ona Liechtenstein: de Liechtenstein Ligúria: lígur Lió: lionès -esa Lisboa: lisboeta Lituània: lituà -ana Llemotges: llemosí -ina Llenguadoc: llenguadocià -ana Llombardia: llombard Londres: londinenc -a Lorena: lorenès -esa Luxemburg: luxemburguès -esa Macedònia: macedoni -ònia Malta: maltès -esa Marsella: marsellès -esa Milà: milanès -esa Moldàvia: moldau -ava Mònaco: monegasc -a Montenegro: montenegrí -ína Montpeller: montpellerí -ina Moràvia: moravià -ana Moscou: moscovita Múnic: muniquès -esa Nàpols: napolità -ana Narbona: narbonès -esa Normandia: normand -a Noruega: noruec -ega Occitània: occità -ana Països Baixos: neerlandès -esa París: parisenc -a Parma: parmesà -ana Peloponès: peloponesi -èsia Perpinyà: perpinyanès -esa Picardia: picard -a Piemont: piemontès -esa Pisa: pisà -ana Polònia: polonès -esa Pompeia: pompeià -ana Portugal: portuguès -esa Praga: praguès -esa Provença: provençal Regne Unit: del Regne Unit, britànic -a Renània: renà -ana Rodes: rodi ròdia Roma: romà -ana Romania: romanès -esa Romanya: romanyès -esa Rússia: rus russa Samotràcia: samotraci -àcia San Marino: de San Marino Santa Seu: de la Santa Seu Sardenya: sard -a Sàsser: sasserès -esa Savoia: savoià -ana Saxònia: saxó -ona Sèrbia: serbi sèrbia Sicília: sicilià -ana Siracusa: siracusà -ana Suècia: suec -a Suïssa: suís -ïssa Svalbard i Jan Mayen (Noruega): de Svalbard i Jan Mayen Tirol: tirolès -esa Tolosa: tolosà -ana Torí: torinès -esa Toscana: toscà -ana Transsilvània: transsilvà -ana Txèquia: txec -a Ucraïna: ucraïnès -esa Valònia: való -ona Vall d'Aosta: valldostà -ana Varsòvia: varsovià -ana Venècia: venecià -ana Vènet: vènet vèneta Verona: veronès -esa Viena: vienès -esa Zelanda: zelandès -esa
Guillem IV, rei d'Holanda
Margarida II, reina de Dinamarca
Victòria, princesa de Suècia
Aquest mateix criteri també s'aplica als noms de persones que no provenen de famílies sobiranes i passen a formar part de la casa reial. Així, es recomana traduir noms com Letizia, Kate i Mary per les formes [...]
taula següent, segons el qual es faria:
Tarragona-Ebre-Igualada-Xina-Igualada-Dinamarca-Òscar-Ramon
Taula per a la lectura lletrejada en català:
A: Andreu
B: Barcelona
C: Carme
Ç: ce trencada
D: Dinamarca
E: Ebre
F: Fornells
G: Girona
H: història
I: Igualada
J: Jordi
K: Kennedy
L: Lídia
L·L: ela [...]
Fitxa
6588/6Darrera versió: 10.07.2023
Títol
Topònims i gentilicis d'Europa
Resposta
Aland (Finlàndia): d'Aland Albània: albanès -esa Albi: albigès -esa Alemanya: alemany -a Algarve: algarvès -esa Alguer, l': alguerès -esa Alsàcia: alsacià -ana Andorra: andorrà -ana Anglaterra: anglès -esa Anjou o Angers: angeví -ina Arcàdia: arcàdic -a Àtica: àtic -a Atenes: atenès -esa Àustria: austríac -a Balcans, els: balcànic -a Baviera: bavarès -esa Bearn: bearnès -esa Belarús (antiga Bielorússia): belarús -ussa Bèlgica: belga Berlín: berlinès -esa Bèrgam: bergamasc -a Berna: bernès -esa Benasc: benasquès -esa Bohèmia: bohemi -èmia Bolonya: bolonyès -esa Bordeus: bordelès -esa Borgonya: borgonyó -ona Bòsnia i Hercegovina: bosnià -ana, d'Hercegovina Bretanya: bretó -ona Brussel·les: brussel·lès -esa Bulgària: búlgar -a Calàbria: calabrès -esa Càller: callerès -esa Campidano: campidanès -esa Caucas: caucasià -ana Circàssia: circassià -ana Ciutat del Vaticà: (vegeu Santa Seu) Cornualla: còrnic -a Còrsega: cors -a Confederació Helvètica o Helvècia: helvètic -a Creta: cretenc -a Croàcia: croat -a Dalmàcia: dàlmata Delos: deli dèlia Dinamarca: danès -esa Dublín: dublinès -esa Eleusis: eleusini -ínia Epir: epirota Eslavònia: eslavó -ona Eslovàquia: eslovac -a Eslovènia: eslovè -ena Espanya: espanyol -a Esparta: espartà -ana Estocolm: estocolmès -esa Estònia: estonià -ana Europa: europeu -ea Finlàndia: finlandès -esa Flandes: flamenc -a Florència: florentí -ina França: francès -esa Frísia: frisó -ona Friül: friülà -ana, friülès -esa Gal·les, País de: gal·lès -esa Gascunya: gascó -ona Gènova: genovès -esa Gibraltar (Regne Unit): gibraltareny -enya Ginebra: ginebrí -ina Gran Bretanya: (vegeu Regne Unit) Grècia: grec grega Grisons, regió dels: grisó -ona Groenlàndia: groenlandès -esa Guernsey (Regne Unit): de Guernsey Hongria: hongarès -esa Illa de Man: de l'illa de Man Illes Fèroe (Dinamarca): feroès -esa Irlanda: irlandès -esa Islàndia: islandès -esa Itàlia: italià -ana Jersey (Regne Unit): de Jersey Hamburg: hamburguès -esa Kíiv: de Kíiv Kosovo: kosovar Laci: laci làcia Lapònia: lapó -ona Lesbos: lesbià -ana Letònia: letó -ona Liechtenstein: de Liechtenstein Ligúria: lígur Lió: lionès -esa Lisboa: lisboeta Lituània: lituà -ana Llemotges: llemosí -ina Llenguadoc: llenguadocià -ana Llombardia: llombard Londres: londinenc -a Lorena: lorenès -esa Luxemburg: luxemburguès -esa Macedònia: macedoni -ònia Malta: maltès -esa Marsella: marsellès -esa Milà: milanès -esa Moldàvia: moldau -ava Mònaco: monegasc -a Montenegro: montenegrí -ína Montpeller: montpellerí -ina Moràvia: moravià -ana Moscou: moscovita Múnic: muniquès -esa Nàpols: napolità -ana Narbona: narbonès -esa Normandia: normand -a Noruega: noruec -ega Occitània: occità -ana Països Baixos: neerlandès -esa París: parisenc -a Parma: parmesà -ana Peloponès: peloponesi -èsia Perpinyà: perpinyanès -esa Picardia: picard -a Piemont: piemontès -esa Pisa: pisà -ana Polònia: polonès -esa Pompeia: pompeià -ana Portugal: portuguès -esa Praga: praguès -esa Provença: provençal Regne Unit: del Regne Unit, britànic -a Renània: renà -ana Rodes: rodi ròdia Roma: romà -ana Romania: romanès -esa Romanya: romanyès -esa Rússia: rus russa Samotràcia: samotraci -àcia San Marino: de San Marino Santa Seu: de la Santa Seu Sardenya: sard -a Sàsser: sasserès -esa Savoia: savoià -ana Saxònia: saxó -ona Sèrbia: serbi sèrbia Sicília: sicilià -ana Siracusa: siracusà -ana Suècia: suec -a Suïssa: suís -ïssa Svalbard i Jan Mayen (Noruega): de Svalbard i Jan Mayen Tirol: tirolès -esa Tolosa: tolosà -ana Torí: torinès -esa Toscana: toscà -ana Transsilvània: transsilvà -ana Txèquia: txec -a Ucraïna: ucraïnès -esa Valònia: való -ona Vall d'Aosta: valldostà -ana Varsòvia: varsovià -ana Venècia: venecià -ana Vènet: vènet vèneta Verona: veronès -esa Viena: vienès -esa Zelanda: zelandès -esa